El texto que se reproduce en esta sección se corresponde con el texto de las páginas 211-945 de la edición crítico -histórica de Camino preparada por el teólogo Pedro Rodríguez, dentro del gran proyecto del Instituto Histórico Josemaría Escrivá para la preparación y edición de sus Obras Completas.

El texto reproduce las referencias al aparato crítico del texto original. Más abajo se explicitan las siglas y abreviaturas necesarias para su comprensión.

Agradecemos al Profesor Pedro Rodríguez y a la Editorial Rialp su permiso para la difusión al gran público del Capítulo II "Texto y Comentario Crítico-Histórico" de la Edición crítico-histórica de Camino, y deseamos que esta web estimule a numerosas personas a la lectura -directa, en papel y en su totalidad- de esta magna obra.

Pedro Rodríguez nació en Cartagena (España) en 1933.

Doctor en Teología y en Derecho, Prelado de Honor de Su Santidad (1993), es Académico de Número de la Real Academia de Doctores de España y de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino.

Es Miembro de la Comisión Teológica Asesora de la CEE y Profesor Ordinario Emérito de Teología Dogmática de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, en la que ha sido Director del Departamento de Eclesiología (1975-99), Director de «Scripta Theologica» (1975-88), Director de Investigación (1985-87) y Decano de la Facultad (1992-98).

Con Benedicto XVI

Siglas y abreviaturas

1. Del Comentario crítico

add                                                  additum: añadido
AGP                                                Archivo General de la Prelatura del Opus Dei
Ah                                                   octavillas con dorso: «Altas de hospital» (20-XII-1938)
Apd                                                 Apéndice
Apínt                                              Apuntes íntimos
apcrít                                              aparato crítico
autogr                                            autographum
Ber                                                  Serie de octavillas escritas con pluma muy fina («monja bernarda»)
Bl                                                     octavillas con dorso en blanco
Bpr                                                  octavillas con dorso: «Boletín de prensa» (16-XI-1938)
C                                                      Camino
can                                                  canon
cap                                                  capítulo
caps                                                capítulos
carp                                                 carpeta
cd/                                                   consideración o consideraciones de Cem o Cec; sigue el número o números correspondientes
Ceb                                                 ejemplar de Cec usado por el Autor en la preparación de Camino en Burgos
Cec                                                  Consideraciones Espirituales, Cuenca (1934)
Cem                                                Consideraciones Espirituales, Madrid (1932 y 1933)
Cem32                                           Consideraciones Espirituales, Madrid 1932
Cem33                                           Consideraciones Espirituales, Madrid 1933
CemS                                              ejemplar de Cem usado por el Autor al componer Cec
cfr                                                    confróntese
com                                                 comentario o comentarios (crítico-históricos)
com/                                               comentario (crítico-histórico) al punto de Camino que se nombra a continuación
Conc                                               Concilio
Const                                              Constitución
Decr                                                Decreto
del                                                   deletum: tachado, eliminado
(dir)                                                 director o directores de una obra colectiva
doc                                                  documento
dpdo                                               duplicado
Drv                                                  Octavillas con dorsos variados
ed                                                    edición
(ed.)                                                 editor, en el sentido de autor de una edición crítica o de una edición especial
EF                                                    Epistolario del Fundador del Opus Dei
EjEsp                                              Ejercicios Espirituales
exp                                                  expediente
fol                                                    folio
Introd                                             Introducción
IntrodGen                                      Introducción General
IZL                                                  Archivo de la Causa de Beatificación de Isidoro Zorzano Ledesma
Jef                                                   octavillas con dorso: «Jefes»
leg                                                    legajo
lib                                                    libro
lín                                                    línea
Lh                                                    octavillas con textos de Camino escritos en la Legación de Honduras
Lhz                                                  octavillas escritas como las anteriores en la Legación de Honduras (serie numerada del 1 al 25)
ms                                                   manuscrito
Msb                                                 Manuscrito de Burgos (el «borrador» de Camino): colección autógrafa de octavillas con los puntos de Camino agregados en Burgos
Not                                                  octavillas con dorso: «Noticias» XII-1938
p/                                                     punto o puntos de Camino; sigue número o números correspondientes
pg                                                    página
pgs                                                   páginas
por ej                                              por ejemplo
Pp                                                    Papel o apunte de agenda para un futuro punto de Camino
praec                                              praecedit: precede
PredicHond                                   conjunto de meditaciones predicadas por el Autor en la Legación de Honduras y que se conservan en AGP
Re                                                    octavillas con dorso: «Reemplazo»
rel                                                    reliquae: las restantes
s                                                       y siguiente
ss                                                     y siguientes
sec                                                   sección
seq                                                   sequitur: sigue
sess                                                  sessio
Srt                                                    Sorteo
Txm                                                Original de Camino. Texto mecanografiado por el Autor, que se lleva a la imprenta
v.                                                     versículo
vid                                                   véase, videatur
vol                                                   volumen

2. De la Sagrada Escritura

Ab                                                   Abdías
Ag                                                    Ageo
Am                                                  Amós
Ap                                                   Apocalipsis
Ba                                                   Baruc
1 Co                                                Primera Carta a los Corintios
2 Co                                                Segunda Carta a los Corintios
Col                                                  Carta a los Colosenses
1 Cro                                               Libro I de las Crónicas o Paralipómenos
2 Cro                                               Libro II de las Crónicas o Paralipómenos
Ct                                                    Cantar de los Cantares
Dn                                                   Daniel
Dt                                                    Deuteronomio
Ef                                                    Carta a los Efesios
Esd                                                  Esdras
Est                                                   Ester
Ex                                                    Éxodo
Ez                                                    Ezequiel
Flm                                                  Carta a Filemón
Flp                                                   Carta a los Filipenses
Ga                                                   Carta a los Gálatas
Gn                                                   Génesis
Ha                                                   Habacuc
Hb                                                   Carta a los Hebreos
Hch                                                 Hechos de los Apóstoles
Is                                                     Isaías
Jb                                                     Job
Jc                                                     Jueces
Jdt                                                   Judit
Jl                                                      Joel
Jn                                                     Evangelio según San Juan
1 Jn                                                 Primera Carta de San Juan
2 Jn                                                 Segunda Carta de San Juan
3 Jn                                                 Tercera Carta de San Juan
Jon                                                  Jonás
Jos                                                   Josué
Jr                                                      Jeremías
Judas                                              Carta de San Judas
Lc                                                    Evangelio según San Lucas
Lm                                                  Libro de las Lamentaciones
Lv                                                    Levítico
1 M                                                 Libro I de los Macabeos
2 M                                                 Libro II de los Macabeos
Mc                                                   Evangelio según San Marcos
Mi                                                    Miqueas
Ml                                                    Malaquías
Mt                                                   Evangelio según San Mateo
Na                                                   Nahum
Ne                                                    Nehemías
Nm                                                  Números
Os                                                    Oseas
1 P                                                   Primera Carta de San Pedro
2 P                                                   Segunda Carta de San Pedro
Pr                                                     Proverbios
Qo                                                   Libro de Qohélet ( Eclesiastés)
1 R                                                  Libro I de los Reyes
2 R                                                  Libro II de los Reyes
Rm                                                  Carta a los Romanos
Rt                                                    Rut
1 S                                                   Libro I de Samuel
2 S                                                   Libro II de Samuel
Sal                                                   Salmos
Sb                                                    Sabiduría
Si                                                     Libro de Ben Sirac ( Eclesiástico)
So                                                     Sofonías
St                                                     Carta de Santiago
Tb                                                     Tobías
1 Tm                                                Primera Carta a Timoteo
2 Tm                                                Segunda Carta a Timoteo
1 Ts                                                  Primera Carta a los Tesalonicenses
2 Ts                                                 Segunda Carta a los Tesalonicenses
Tt                                                     Tito
Za                                                    Zacarías

AAS

Acta Apostolicae Sedis

Amigos de Dios

Josemaría Escrivá de Balaguer, Amigos de Dios. Homilías, Presentación de Álvaro del Portillo, 1ª ed, Rialp, Madrid 1977

AP

Editorial Apostolado de la Prensa

A. Aranda, ‘El bullir de la sangre de Cristo’, 2000

Antonio Aranda, ‘El bullir de la sangre de Cristo’. Estudios sobre el cristocentrismo del beato Josemaría Escrivá, Rialp, Madrid 2000

ASS

Acta Sanctae Sedis

BAC

«Biblioteca de Autores Cristianos», Editorial Católica (Madrid)

BAC 4, 1945.

San Francisco de Asís, Sus escritos. Las Florecillas. Biografías del Santo, por Celano, San Buenaventura y los tres compañeros. Espejo de perfección, ed. de Juan R. de Legísima, y Lino Gómez Canedo, BAC 4, Madrid 1945

BAC 11, 4ª ed, 1963

Obras de San Agustín. II. Las confesiones, ed. de Ángel Custodio Vega, BAC 11, 4ª ed, Madrid 1963

BAC 15, 13ª ed, 1991

Vida y obras de San Juan de la Cruz, ed. crítica de Lucino del Ssmo. Sacramento, BAC 15, 13ª ed., Madrid 1991

BAC 30, 2ª ed, 1956

Obras de San Agustín. IV. Obras apologéticas. De la verdadera religión. De las costumbres de la Iglesia. Enquiridión. De la unidad de la Iglesia. De la fe en lo que no se ve. De la utilidad de creer, ed. de Victorino Capánaga, Teófilo Prieto, Andrés Centeno, BAC 30, 2ª ed., Madrid 1956.

BAC 53, 4ª ed, 1981

Obras de San Agustín. VII. Sermones (1º), ed. de Miguel Fuentes, Moisés Mª Campelo, BAC 53, 4ª ed, Madrid 1981.

BAC 78, 1952

Obras ascéticas de San Alfonso María de Ligorio, ed. crítica de Andrés Goy, I, BAC 78, Madrid 1952

BAC 86, 2ª ed, 1963

Obras completas de San Ignacio de Loyola, ed. de Ignacio Iparraguirre, BAC 86, 2ª ed., Madrid 1963

BAC 101, 1979

Cartas y escritos de San Francisco Javier, ed. de Félix Zubillaga, BAC 101, 3ª ed., Madrid 1979

BAC 109, 1953

Obras selectas de San Francisco de Sales. I. Introducción a la vida devota. Sermones escogidos. Conversaciones espirituales. Alocución al Cabildo de Ginebra, ed. de Francisco de la Hoz, BAC 109, Madrid 1953

BAC 113, 1954

Obras ascéticas de San Alfonso María de Ligorio, ed. crítica de Andrés Goy, II, BAC 113, Madrid 1954

BAC 115, 2ª ed, 1968

San Benito. Su vida y su Regla, García María Colombás (ed.), BAC 115, 2ª ed, Madrid 1968

BAC 121, 1955

Obras de San Agustín. XII. Tratados morales. Del bien del matrimonio. Sobre la santa virginidad. Del bien de la viudez. De la continencia. Sobre la paciencia. El combate cristiano. Sobre la mentira. Contra la mentira. Del trabajo de los monjes. El sermón de la montaña, ed. de Félix García, Lope Cilleruelo, Ramiro Flórez, BAC 121, Madrid 1955

BAC 127, 1954

Obras selectas de San Francisco de Sales. II. Tratado del amor de Dios. Constituciones y Directorio Espiritual. Fragmentos del Epistolario. Ramillete de cartas enteras, ed. de Francisco de la Hoz, BAC 127, Madrid 1954

BAC 139, 1955

Obras de San Agustín. XIII. Tratados sobre el Evangelio de San Juan (1-35), ed. de Teófilo Prieto, BAC 139, Madrid 1955

BAC 141, 1955

Obras de San Juan Crisóstomo. I. Homilías sobre el Evangelio de San Mateo (1-45), ed. Daniel Ruiz Bueno, BAC 141, Madrid 1955

BAC 143, 1955

Santa Catalina de Siena, El diálogo, ed. de Ángel Morta, BAC 143, Madrid 1955

BAC 169, 1958

San Juan Crisóstomo, Tratados ascéticos: Diálogo histórico de Paladio. A Teodoro caído. Contra los impugnadores de la vida monástica. Paralelo entre el monje y el rey. A Demetrio... Sobre el sacerdocio. De la vanagloria y de la educación de los hijos, ed. de Daniel Ruiz Bueno, BAC 169, Madrid 1958

BAC 171-172, 1958

Obras de San Agustín. XVI-XVII. La Ciudad de Dios, ed. de José Morán, BAC 171-172, Madrid 1958

BAC 212, 8ª ed, 1986.

Santa Teresa de Jesús, Obras completas, ed. de Efrén de la Madre de Dios y Otger Steggink, BAC 212, 8ª ed., Madrid 1986

BAC 219, 1962

Cartas de San Jerónimo, ed. de Daniel Ruiz Bueno, BAC 219, Madrid 1962

BAC 271, 1967

Orígenes, Contra Celso, ed. Daniel Ruiz Bueno, BAC 271, Madrid 1967.

BAC 302, 1970

Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. I. Biografía. Audi, filia, ed. de Luis Sala Balust y Francisco Martín Hernández, BAC 302, Madrid 1970

BAC 313, 1970

Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. V. Epistolario, ed. de Luis Sala Balust y Francisco Martín Hernández, BAC 313, Madrid 1970

BAC 324, 1971

Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. VI. Tratados de reforma; Tratados menores; Escritos menores, ed. de Luis Sala Balust y Francisco Martín Hernández, BAC 324, Madrid 1971

BAC 333, 1972

Francisco de Osuna, Tercer abecedario espiritual, ed. crítica de Melquíades Andrés, BAC 333, Madrid 1972

BAC 399, 1978.

San Francisco de Asís, Escritos, biografías, documentos de la época, ed. de José Antonio Guerra, BAC 399, Madrid 1978

BAC 415, 3ª ed, 1996.

Obras de Santa Catalina de Siena. El Diálogo. Oraciones y Soliloquios, ed. de José Salvador-Conde, BAC 415, 3ª ed., Madrid 1996

BAC 441, 1983

Obras completas de San Agustín. X. Sermones (2º: 51-116). Sobre los Evangelios Sinópticos, ed. Lope Cilleruelo y Pío de Luis, BAC 441, Madrid 1983

BAC 443, 1983

Obras completas de San Agustín. XXIII. Sermones (3º:117-183). Evangelio de San Juan, Hechos de los Apóstoles y cartas, ed. de Amador del Fueyo y Pío de Luis, BAC 443, Madrid 1983

BAC 444, 1983

Obras completas de San Bernardo. I. Introducción general y Tratados (1º), ed. de los Monjes cistercienses de España, BAC 444, Madrid 1983

BAC 448, 1984

Obras completas de San Agustín. XXV. Sermones (5º: 273-338). Sermones sobre los mártires, ed. Pío de Luis, BAC 448, Madrid 1984

BAC 452, 1984

Obras completas de San Bernardo. II. Tratados (2º), ed. de los Monjes cistercienses de España, BAC 452, Madrid 1984

BAC 471, 1985

San Antonio María Claret, Escritos espirituales, ed. Jesús Bermejo, BAC 471, Madrid 1985

BAC 491, 1987

Obras completas de San Bernardo. V. Sermones sobre el Cantar de los Cantares, ed. de los Monjes cistercienses de España, BAC 491, Madrid 1987

BAC 577, 1997

San Antonio María Claret, Escritos pastorales, ed. de José María Viñas y Jesús Bermejo, BAC 577, Madrid 1997

Biblia, exégesis y cultura, 1994

Gonzalo Aranda y otros (dir.), Biblia, exégesis y cultura. Estudios en honor del Prof. José María Casciaro, Eunsa («Colección Teológica», 83), Pamplona 1994

BP 21, 1993

Ambrosio de Milán, La penitencia, ed. de Manuel Garrido Bonaño, Ciudad Nueva («Biblioteca de Patrística», 21), Madrid 1993

BP 23, 1993

Gregorio de Nisa, Sobre la vida de Moisés, Lucas F. Mateo-Seco (ed.), Ciudad Nueva [«Biblioteca de Patrística», 23], Madrid 1993

BP 37, 1997

Máximo el Confesor, Tratados espirituales, Pablo Argárate (ed.), Ciudad Nueva («Biblioteca de Patrística», 37), Madrid 1997

P. Casciaro, Soñad, 1999

Pedro Casciaro, Soñad y os quedaréis cortos, Rialp, 11ª ed, Madrid 1999

CCL

Corpus Christianorum. Serie Latina

J. B. Chautard, El alma de todo apostolado, 1927

Jean Baptiste Chautard, El alma de todo apostolado, traducido al español de la 9a ed. francesa, Tipografía de Andrés Martín, Valladolid 1927.

Conversaciones

Conversaciones con Monseñor Escrivá de Balaguer, 1ª ed, Rialp, Madrid 1968

Decenario al Espíritu Santo, 1932

Decenario, o sea, modo de honrar al Espíritu Santo durante diez días, por la sierva de Dios Francisca Javiera del Valle, editado por el P. Marcelino González, S.J., Imprenta Comercial Salmantina - Prior 19, Salamanca 1932

DESp

Dizionario Enciclopedico di Spiritualità, a cura di Ermanno Ancilli, Città Nuova Editrice, Roma 1990

DRAE

Real Academia Española, Diccionario de la Lengua Española, Madrid

DS

Denzinger – Schönmetzer, Enchiridion Symbolorum

DSp

Dictionnaire de Spiritualitè Ascétique et Mystique. Doctrine et Histoire, fondé par Marcel Viller, S.J., 17 vol, Beauchesne, Paris 1937-1995.

J. Echevarría, Memoria, 2000

Javier Echevarría, Memoria del Beato Josemaría Escrivá, entrevista con Salvador Bernal, Rialp, Madrid 2000

Enciclopedia Espasa

Diccionario enciclopédico Espasa, 30 vol, más apéndices. Espasa-Calpe, Madrid 1910-1998 (1ª-13ª ed)

Erasmo, Enchiridion ; BAC minor 79, 1995

Desiderio Erasmo de Rotterdam, El Enquiridion o Manual del Caballero cristiano, ed. de Pedro Rodríguez Santidrián, BAC minor 79, Madrid 1995

Es Cristo que pasa

Josemaría Escrivá de Balaguer, Es Cristo que pasa. Homilías, Presentación de Álvaro del Portillo, 1ª ed, Rialp, Madrid 1973

Estudios sobre 'Camino', 1988

José Morales (dir.), Estudios sobre 'Camino', Rialp, Madrid 1988

Forja

Josemaría Escrivá de Balaguer, Forja, Presentación de Álvaro del Portillo, 1ª ed, Rialp, Madrid 1987

FP 5, 1994

Clemente de Alejandría, El Pedagogo, Marcelo Merino y Emilio Redondo (eds.), Ciudad Nueva («Fuentes Patrísticas», 5), Madrid 1994

A. de Fuenmayor, V. Gómez-Iglesias, J. L. Illanes, El itinerario jurídico del Opus Dei, 1989

Amadeo de Fuenmayor, Valentín Gómez-Iglesias, José Luis Illanes, El itinerario jurídico del Opus Dei. Historia y defensa de un carisma, Eunsa («Colección canónica»), Pamplona 1989

M. A. Garrido, «Literatura espiritual...», 1993

Miguel A. Garrido Gallardo, «Literatura espiritual española del siglo XX. Sobre la obra escrita del Beato José María Escrivá de Balaguer», en Homenaje al Prof. José Fradejas Lebrero, Uned, vol. II, Madrid 1993, pgs 629-642

GER

Gran Enciclopedia Rialp, 25 vol., Rialp, Madrid, 1971-1987

Glosas marginales al Decenario 1932

Glosas autógrafas del Beato Josemaría en los márgenes de un ejemplar de la edición de Salamanca 1932 del Decenario al Espíritu Santo

F. Gondrand, «Un livre de sentences...», 1994

François Gondrand, «Un livre de sentences spirituelles a l’époque contemporaine: 'Camino', de Josemaría Escrivá de Balaguer», en Crisol (Publications du Centre de Recherches Ibériques et Latino-Américaines de l’Université Paris X-Nanterre), 18 (1994) 47-57

D. Manuel González, Obras, 1998-1999

D. Manuel González. Obras completas, Tomás Álvarez (ed.), Monte Carmelo [MEC, 13] y El Granito de Arena, 3 vol, Burgos y Madrid 1998-1999

Homenaje a Mons. Josemaría Escrivá, 1986

AA. VV., Homenaje a Mons. Josemaría Escrivá de Balaguer, Eunsa (Temas «Nuestro Tiempo», 53), Pamplona 1986

J. M. Ibáñez Langlois, Josemaría Escrivá como escritor, (2002)

José Miguel Ibáñez Langlois, Josemaría Escrivá como escritor, Gestión, Santiago de Chile, y Rialp, Madrid, a aparecer en 2002

J. L. Illanes, «El cristiano ‘alter Christus’», 1994

José Luis Illanes, «El cristiano 'alter Christus – ipse Christus'. Sacerdocio común y sacerdocio ministerial en la enseñanza del Beato Josemaría Escrivá de Balaguer», en Gonzalo Aranda y otros (dir.), Biblia, exégesis y cultura. Estudios en honor del Prof. D. José María Casciaro, Eunsa, Pamplona 1994, pgs 605-622

J. L. Illanes, La santificación del trabajo, 2001

José Luis Illanes, La santificación del trabajo. El trabajo en la historia de la espiritualidad, Palabra [«Biblioteca Palabra», 30], 10ª ed, Madrid 2001

J. L. Illanes, Mundo y santidad, 1984

José Luis Illanes, Mundo y santidad, Rialp («Patmos», 182), Madrid 1984

J. M. Iribarren, El porqué de los dichos, 10ª ed, 1997

José María Iribarren, El porqué de los dichos, Departamento de Educación y Cultura: Gobierno de Navarra, 10ª ed, Pamplona 1997

L. de La Puente, Meditaciones; AP, 1950,

Luis de La Puente, Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe, Apostolado de la Prensa, 2 vol, 9ª ed, Madrid 1950

Logos 53

Francisca Javiera del Valle, Decenario al Espíritu Santo, ed. Manuel Diego Sánchez, Ed. de Espiritualidad («Logos», 53), Madrid 1994, 232 pgs.

MEC 5, 1996

Santa Teresa del Niño Jesús, Obras completas, Tomás Álvarez (ed), MEC 5, Burgos 1996

Card. Mercier, La vie intérieure, 1919

D. J. Cardinal Mercier, La vie intérieure. Appel aux âmes sacerdotales. Retraite prêchée a ses prêtres, Beauchèsne, Bruxelles-Paris 1919

Moliner

María Moliner, Diccionario del uso del español, Gredos, 2ª ed., 2 vol., Madrid 1998

Mons. Escrivá de Balaguer y el Opus Dei, 1985

Pedro Rodríguez – Pio Alves de Sousa – José Manuel Zumaquero (dir.), Mons. Escrivá de Balaguer y el Opus Dei. En el 50 aniversario de su fundación, Eunsa («Colección Teológica», 34) 2ª ed, Pamplona 1985

Ms/A, Ms/B, Ms/C

Santa Teresa del Niño Jesús, Manuscritos autobiográficos A, B, y C

Neblí 20

Juan Casiano, Collationes; Rialp («Neblí», 20), Madrid 1998

Neblí 25

Fray Alonso de Madrid, Arte para servir a Dios, 1521; Rialp («Neblí», 25), Presentación de José María Casciaro, Madrid 1960.

F. Ocáriz – I. de Celaya, Vivir como hijos de Dios, 1993

Fernando Ocáriz – Ignacio de Celaya, Vivir como hijos de Dios. Estudios sobre el Beato Josemaría Escrivá, Eunsa («NT Religión»), Pamplona 1993

G. Ortiz de Landázuri, «Aspectos literarios de ‘Camino’...»

Guadalupe Ortiz de Landázuri, «Aspectos literarios de ‘Camino’, ‘Surco’ y ‘Forja’», comunicación presentada al Congreso La grandeza de la vida ordinaria, Roma, 7-11.I.2002

Patmos 35

Francisca Javiera del Valle, Decenario al Espíritu Santo, presentación de Florentino Pérez Embid, Rialp («Patmos», 35), Madrid 1954.

J. M. Pero-Sanz, Isidoro Zorzano, 1997

José Miguel Pero-Sanz, Isidoro Zorzano Ledesma. Ingeniero Industrial (Buenos Aires, 1902-Madrid, 1943), 4ª ed, Palabra, Madrid 1997

A. Petit, Sacerdos rite institutus, 1938

Adulphus Petit, S.J., Sacerdos rite institutus piis exercitationibus menstruae recollectionis auctore P. Adulpho Petit, S.J. Sexta editio elimata. Typis Societatis Sancti Augustini, Desclée, de Brouwer et Socii. Brugis et Insulis. 1938

PG

Migne, Patrologia. Serie Griega

PL

Migne, Patrologia. Serie Latina

Á. del Portillo, Entrevista, 1993

Álvaro del Portillo, Entrevista sobre el Fundador del Opus Dei, realizada por Cesare Cavalleri, Rialp, Madrid 1993

P. Poveda, En provecho del alma, 1909

Pedro Poveda, En provecho del alma. Máximas, pensamientos, avisos y consejos saludables para vivir cristianamente, Imprenta Católica de Francisco G. Vicente, 6ª ed («Institución Teresiana»), Valladolid 1938. La primera edición es de 1909

Alonso Rodríguez, Ejercicio de perfección; AP, 1950

P. Alonso Rodríguez, Ejercicio de perfección y virtudes cristianas, Apostolado de la Prensa, 7ª edición, Madrid 1950

P. Rodríguez – F. Ocáriz – J. L. Illanes, El Opus Dei en la Iglesia, 2000

Pedro Rodríguez - Fernando Ocáriz - José Luis Illanes, El Opus Dei en la Iglesia. Introducción eclesiológica a la vida y el apostolado del Opus Dei, Rialp («Cuestiones Fundamentales», 29), 5ª ed, Madrid 2000

P. Rodríguez, «La 'exaltación' de Cristo en la Cruz...», 1994

Pedro Rodríguez, «La 'exaltación' de Cristo en la Cruz. Juan 12, 32 en la experiencia espiritual del Beato Josemaría Escrivá de Balaguer»,en Gonzalo Aranda y otros (dir.), Biblia, exégesis y cultura. Estudios en honor del Prof. José María Casciaro, Eunsa, Pamplona 1994, pgs 573-601

P. Rodríguez, Vocación, trabajo, contemplación, 1986

Pedro Rodríguez, Vocación, trabajo, contemplación, Eunsa [«Colección Teológica», 50], 2ª ed, Pamplona 1986

Santo Rosario

Josemaría Escrivá de Balaguer, Santo Rosario, 12ª ed, Rialp, Madrid 1971

SCh

Collection «Sources Chrétiennes»

Surco

Josemaría Escrivá de Balaguer, Surco, Presentación de Álvaro del Portillo, 1ª ed, Rialp, Madrid 1986

A. Tanquerey, Compendio de Teología ascética y mística, 1930

Adolphe Tanquerey, Compendio de Teología ascética y mística, Desclée & Cía, París 1930

R. Tosi, Dizionario delle Sentenze latine e greche, 2000

Renzo Tosi, Dizionario delle Sentenze latine e greche, Biblioteca Universale Rizzoli, 13ª ed, Milano 2000

Via Crucis

Josemaría Escrivá de Balaguer, Via Crucis, Presentación de Álvaro del Portillo, 1ª ed, Rialp, Madrid 1981