Velázquez, El triunfo de Baco, Detalle

Juan Jiménez Vargas aporta un recuerdo personal del origen de este punto:

«Me parece que esto lo escribió con motivo de una carta que envié a Burgos. Claro está que la carta estaba redactada con el argot del momento y decía, en vez de 'pagano', 'un mulo a la hora del pienso'. Hay que recordar que en el ejército de aquella época, el mulo era el enemigo personal de todos, y el bicho más antipático que se podía encontrar» [1].