Texto escrito por San Josemaría en diciembre de 1938, sin duda al releer el guión 119 y tropezarse con este apunte:

«Fuego y agua, frío y calor, pasioncillas y Dios: la clásica vela a San Miguel...» [1].

Comparando la redacción de este apunte del guión y la del texto de Camino, nos parece que el «me dices» de Camino es sencillamente la manera de introducir el estilo dialógico tan característico del libro.

Quiero decir que, en este caso y en otros semejantes, posiblemente no hay detrás una persona concreta , sino la construcción en diálogo de la experiencia pastoral de San Josemaría sobre la materia, comenzando por su experiencia personal.

«Encender una vela a San Miguel y otra al diablo»: es un dicho español que significa «procurar contentar a personas, partidos, etc., opuestos entre sí y estar en buenas relaciones con ellos» [2].

San Josemaría utiliza este dicho para indicar la falta de decisión en las cosas de Dios, el querer compaginar la virtud y el vicio.