Aquí el guión ofrece un texto más largo y prolijo, que San Josemaría sintetiza al redactar el punto para ir directo a la cabeza y al corazón:

«Tentación. ¿Veis la luna de un espejo? Allí se representa ingenuamente lo que está delante. Pero esto no está en el espejo. Así acaece en nuestro corazón. Es un espejo, donde el diablo puede representar, con sus artificios, todo cuanto hay de más asqueroso, infame y abominable en el infierno; pero la voluntad es la única que puede abrir la puerta e introducir en él tales execraciones» [1].

San Josemaría hablaba, una vez más, desde su propia experiencia [2], que es la experiencia de los santos [3].