San Josemaría redactó este texto en Burgos sobre una octavilla, a la vez que iba escribiendo la Carta circular citada en el comentario al punto 953. En la Carta circular se lee:

«¿Obstáculos? No me preocupan los obstáculos exteriores: con facilidad los venceremos. No veo más que un obstáculo imponente: vuestra falta de filiación y vuestra falta de fraternidad, si alguna vez se dieran en nuestra familia» [1].

El desarrollo del tema en esta Carta da buena idea de qué obstáculos –qué «enemigos»– son los que no debe temer el cristiano.

De un modo o de otro, la tradición cristiana había ido señalando este «doble nivel» de obstáculos a la eficacia apostólica. San Juan Crisóstomo lo expresaba así:

«Lo que hay que temer no es que se os maldiga, sino que aparecierais envueltos en la común hipocresía: entonces sí que os habríais vuelto insípidos y seríais pisoteados por la gente» [2].