Menú
Capítulo
Punto 370
Formación · Punto 370

Si no eres malo, y lo pareces, eres tonto.

—Y esa tontería —piedra
de escándalo—
es peor que la maldad.

Comentario

En este punto San Josemaría hace el mismo juego de palabras que hará más adelante, en el punto 713: «habré de tenerte por malo y por tonto».

«Scandalum», en su sentido originario, tanto en griego como en latín, es la piedra o el obstáculo que se pone en el camino de alguien para que tropiece y caiga. Del sentido físico se pasa al moral o espiritual.

«Piedra de escándalo» es por tanto una expresión reduplicativa que se utiliza en el lenguaje corriente para designar el «suceso o persona que da lugar a que la gente se escandalice o murmure» [1].



[1] Moliner, II, pg 672; voz «piedra».